Editorial. VITAE 2009, 2 (38).